Sie fühlen sich allwissend und allmächtig - das gilt selbst für tierische Teenager. Doch die heranwachsenden Jungen des Löwenrudels im Nsefu-Gebiet müssen nicht nur erst noch lernen, wie man Beute macht, sondern auch auf schmerzliche Weise erfahren, welche fatalen Folgen die Selbstüberschätzung haben kann. Eine missglückte Büffeljagd endet mit Tod und Verwundung. Außerdem verirren sich drei der Jungtiere und treffen dabei auf ihre Nachbarn. Was dann passiert, katapultiert das komplette Rudel ins tiefste Chaos. Plötzlich steht die Familie kurz davor, durch Verrat und glühenden Zorn entzweit zu werden.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 07.12.2019 um 05:50 Uhr auf National Geograpic Wild.