Wenn Eisbären gelangweilt am Sandstrand dösen und sich schwitzende Pinguine die Füße im Schlamm kühlen, dann ist Hochsommer im Reich der Kälte. Der arktische Winter ist für die Tiere, die im hohen Norden ihren Lebensraum haben, eine große Herausforderung. Die Kaiserpinguine am Südpol und die Eisbären im Norden sind die einzigen Bewohner der Polregionen, die ihre Jungen im Winter zur Welt bringen.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 27.12.2018 um 01:35 Uhr auf ORF 3.