Margot ist mit ihren Hunden weiter im Yukon unterwegs und erlebt neue Abenteuer in der Wildnis. Matty braucht dringend Baumaterial für sein Zuhause auf der Insel und fährt deshalb mit dem Boot hinaus, um Holz zu suchen. Billy widmet sich dem wohl wichtigsten Teil seines Heims: dem Plumpsklo. Derweil nehmen Emilie und Gilbert ihre Tochter Annie mit auf ihre allererste Jagd.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 25.05.2026 um 02:20 Uhr auf National Geographic.