Quelle: Pressebild (ard2017)

Quelle: Pressebild (ard2017)

Als junges kurdisches Mädchen wollte Songül deutsch sein, nicht zwischen zwei Welten stehen, weil es der „bequemere Weg“ war, sagt sie. Sie verschweigt ihrer Mutter die Liebe zu einem deutschen Bäckersohn. Beide heiraten, bekommen drei Kinder, ihre bikulturelle Ehe funktioniert: Doch Songül Bergs großes Thema ist das von Millionen Menschen mit Migrationsgeschichte in Deutschland: Wohin gehört sie?

Als junges kurdisches Mädchen wollte Songül deutsch sein, nicht zwischen zwei Welten stehen, weil es der „bequemere Weg“ war, sagt sie. Sie verschweigt ihrer Mutter die Liebe zu einem deutschen Bäckersohn. Nach einem dramatischen Weg heiraten sie, bekommen drei Kinder, aber ihr Problem bleibt, auch wenn die bikulturelle Ehe funktioniert: Songül Bergs großes Thema ist das von Millionen Menschen mit Migrationsgeschichte in Deutschland: Wer bin ich und wo gehöre ich hin? Erst eine Reise in die fast unbekannte Heimat im Osten der Türkei bringt nach Jahrzehnten eine erlösende Befreiung für sie. Lange kämpfte sie mit ihrer Identität. Die systematische Unterdrückung ihrer kurdischen Identität und der damit verbundene politische Konflikt führten dazu, dass Songül sich selbst und ihre Wurzeln hinterfragte. Erst nach Jahrzehnten erkennt sie, dass sie zwei Heimaten hat. Songüls Geschichte beginnt in der Nähe von Mainz, wo sie mit sechs Geschwistern und einer alleinerziehenden Mutter aufwuchs.