Quelle: Pressebild (ard2017)

Quelle: Pressebild (ard2017)

Hectors Kleider sind furchtbar altmodisch. Er braucht unbedingt neue. Mit seinem Englisch könnte das jedoch schwierig werden. Deshalb ziehen Bridget, Annie und Nick für ihn los, finden aber nichts Passendes. Hector kümmert sich in der Zwischenzeit um den Lebensmitteleinkauf und bringt dabei alles durcheinander. Letztendlich zieht Hector allein zum Kleiderkauf los und überrascht die drei Freunde...

Hector needs some new clothes and Bridget, Annie and Nick offer to help. Each has a different idea about how he should look. They teach him some shopping phrases, but eventually they go off to buy some clothes for him. Hector is left in the flat and decides to do the food shopping on the internet. Unfortunately he gets the numbers all wrong and far too much food is delivered.

When the girls and Nick return they have each bought him a different piece of clothing in a different style. The results are disastrous, so Hector decides he'll go and try for himself. He returns with a stylish outfit that surprises them all. Then they get a call from the landlady: why is the lobby filled with cases of dog food?