Tony und Amelia wollen ihre Bienenbestände retten. Indessen versucht Thorn, ein riesiges Lagerfeuer unter Kontrolle zu bringen. Und Tobias baut eine Unterkunft, die ihn vor der...