Quelle: ARD-Pressebild

Quelle: ARD-Pressebild

Sie haben sich in der Notaufnahme in Kassel-Calden im vergangenen Jahr kennengelernt – nun sind sie Freundinnen geworden: Fatema und Regina. Die Dolmetscherin hilft der jungen Syrerin und ihrem Sohn bei ihren ersten Schritten in Hessen. Zunächst kommen Fatema und Ali nach Butzbach. Beide fühlen sich wohl, sind voller Hoffnung, wollen alles tun für ihr neues Leben. Der Sohn will fleißig sein, denn er will später einmal Direktor einer Autofirma werden. Die Träume der Mutter sind viel konkreter: Sie hofft, dass sie bald ihr Interview hat, eine Aufenthaltsgenehmigung bekommt, eine Wohnung finden kann und ihr Mann, ein Bauingenieur, nachkommen darf.
Sie hatten nur 9.000 Euro für die Flucht. Das reichte nur für Mutter und Sohn. In Hessen wollen sie eine neue Heimat finden und stoßen auf Schwierigkeiten, aber auch auf sehr viel Hilfsbereitschaft. Wie geht es weiter für sie? Wie schaffen sie den Spagat zwischen den Welten, zwischen Krieg und Frieden?
Die Filmautoren Jessica Sander und Oliver Schmid haben die junge Familie mehrere Monate begleitet.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 04.06.2016 um 05:05 Uhr auf HR.