Arturo und Tomasso sind auf der Flucht und retten sich in einen dichten Wald. Sie beschließen, in der Natur zu bleiben. Perspektivenwechsel: Die junge Ariane lebt in einem kleinen italienischen Dorf. Eines Tages entdeckt Ariane ein Loch im Waldboden ... - Alessandro Comodin gewann für seinen Film (2015) auf dem Rotterdam International Film Festival den Arte France Cinéma Award.