Die dänische Kultserie (2013) erzählt die Geschichte vom Kampf um politische Macht. In dieser Folge: Die Zeichen stehen auf Veränderung, als Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen) zweieinhalb Jahre nach der Wahlschlappe erneut die politische Bühne betritt. Ist ihre Zeit abgelaufen?