Die dänische Kultserie (2010) erzählt die Geschichte vom Kampf um politische Macht. Protagonistin ist die ambitionierte Politikerin Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen). In dieser Folge: Nyborgs Regierung ist dabei, über die Umweltaspekte des neuen Reformpaketes "Gemeinsame Zukunft" zu verhandeln. Die Premierministerin lässt sich auf ein zweifelhaftes Spiel ein ...