In Puerto Madryn wird ein eiskalter Schnorchelausflug für die Passagierinnen Marijana und Jenny zu einem einmaligen Erlebnis. Küchenpraktikantin Elisabeth darf endlich wieder auf Landgang: Pinguine warten auf sie. Im Schlepptau die tapfere Kapitänsgattin, erkunden Kapitän Morten Hansen und Schiffsarzt Dr. Winnie Koller Patagonien mit dem Drahtesel. Der neue Kadett Markus löst sein Schuhproblem höchst kreativ.